-
1 puente
1. amb.1) мостpuente de arco — арочный мостpuente de barcas — понтонный мост2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)puente de mando — капитанский мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••puente de los asnos разг. — камень преткновенияhacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либоhacer puente — прогулять рабочий день (между двумя праздничными)tender un puente — делать шаг к примирению -
2 puente
1. amb.1) мостpuente transbordador — железнодорожный паром; трансбордер
2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)7) мор. палуба; мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••hacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либо
por la puente, que está seco разг. ≈≈ тише едешь - дальше будешь
-
3 afinador
1. adj2) очищающий; рафинирующий2. m1) настройщик -
4 martillo
mmartillo neumático — пневматический молотокmartillo de forja — кузнечный молотmango del martillo — молотовище, рукоятка молота (молотка)labrar a martillo — обрабатывать молотом4) см. martillado5) анат. молоточек ( в среднем ухе)6) Ант. о-ва, Чили крыло здания7) спорт. молотlanzamiento de martillo — метание молота8) эл. молоточек прерывателя -
5 afinador
1. adj2) очищающий; рафинирующий2. m1) настройщик -
6 martillo
m1) молот; молоток; молоточек (мед.)mango del martillo — молотовище, рукоятка молота (молотка)
4) см. martillado5) анат. молоточек ( в среднем ухе)6) Ант. о-ва, Чили крыло здания7) спорт. молот8) эл. молоточек прерывателя9) воен. курок; ударник
См. также в других словарях:
коллекция уникальных музыкальных инструментов — Государственная, собрание струнных смычковых инструментов. Основана в 1919 в Москве. Включает образцы работы итальянских (семейства Страдивари, Амати, Гварнери), французских, польских, русских (И. А. Батов, Е. Ф. Витачек, Т. Ф. Подгорный)… … Энциклопедический словарь
Государственная коллекция уникальных музыкальных инструментов — одно из самых ценных и крупных в мире собраний европейских струнных смычковых инструментов. Инициаторами создания были А.В. Луначарский, Е.К. Малиновская (дирижер ), В.Л. Кубацкий (виолончелист и дирижёр Большого театра), , вошедшие в основанный… … Москва (энциклопедия)
Душка (деталь смычковых муз. инструментов) — Душка, деревянная деталь смычковых музыкальных инструментов скрипичного семейства (находится внутри корпуса); цилиндрический стержень со срезанными (под углом в одну сторону) торцами. Назначение Д. уравновешивать сопротивление корпуса давлению… … Большая советская энциклопедия
Штрихи смычковых струнных инструментов — Штрих смычковых струнных инструментов способ извлечения звука, связанный с типом движения смычка по струнам. При этом могут варьироваться давление, скорость и направление удара смычка. К тому же требуется тонкая координация между пальцами,… … Википедия
Цинь (класс музыкальных инструментов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цинь. Цинь (кит. 琴) общее название ряда струнных музыкальных инструментов, распространённых в Китае. Наиболее известны семиструнный цинь цисяньцинь (古琴 гуцинь) и двухструнный смычковый матоуцинь.… … Википедия
Витачек Е. Ф. — Евгений Францевич (29 IV 1880, Скленаржице, Чехия 16 II 1946, Москва) сов. скрипичный мастер. По нац. чех. Засл. мастер Республики (1924). Засл. деят. иск в РСФСР (1932). Род. в семье инстр. мастеров. Обучался под рук. дяди мастера Ф.… … Музыкальная энциклопедия
Аппликатура — (от лат. applico прикладываю, прижимаю; англ. fingering; франц. doigte; итал. digitazione, diteggiature; нем. Fingersatz, Applikatur) способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на муз. инструменте, а также обозначение… … Музыкальная энциклопедия
ОРКЕСТР — (греч. ο̉ρχήστρα место для танцев ). О м в театре древних греков называлась ближайшая к публике часть сцены, та именно, где находился хор. При первых попытках восстановления античной трагедии, которые, как известно, породили художественную форму… … Музыкальный словарь Римана
Глиссандо — (итал. glissando, от франц. glisser скользить) особый приём игры, заключающийся в быстром скольжении пальца по струнам или клавишам муз. инструмента. В отличие от portamento, являющегося средством выразит. исполнения, не фиксируемого… … Музыкальная энциклопедия
Современная музыкальная нотация — Нотная запись … Википедия
Смычковые струнные музыкальные инструменты — Музыкальные инструменты Струнные Щипковые • Смычковые Духовые Деревянные • Медные Язычковые … Википедия
